Wang Yibo was tossing and turning in his sleep, his consciousness blurry. The sound of the waves was clear and distant, engulfing his night, and faintly, he thought he heard the long bell marking the end of class echoing down an empty corridor. Suddenly, he was startled awake, his eyes snapping open. It felt as if a white veil surrounded him, his body suspended in mid-air. This school, this corridor, every part of this place—it was so familiar, as if he had captured a moment from five years ago…
Five Years Ago:
The summer vacation had ended, and the first day of the new school year began unexpectedly. Xiao Zhan was with his mother, carrying his luggage and bags toward the dormitory. The school’s dorms were shared rooms, and in the first year, Xiao Zhan had always shared a room with Lin Fan, who had become his best friend at school. They talked about everything, and Lin Fan liked gossiping with him, like how some boy had a crush on Xiao Zhan and was planning to confess, or how he joked about sharing a dorm with the school heartthrob.
“I get so many bribes from girls that I can’t even use my pocket money anymore,” Lin Fan would laugh. “But those girls are so pathetic, falling for a guy that no girl in the world could ever have…” Lin Fan would often say this, but Xiao Zhan mostly ignored him, letting him talk to his heart’s content, though he frequently told him not to accept gifts from the girls.
“Just tell them you want to focus on your studies, so no dating,” he would suggest. But how could Lin Fan pass up such an opportunity to mingle with girls while also enjoying some small material benefits?
“Finally here! I missed you so much!” Lin Fan rushed over as soon as he saw Xiao Zhan, giving him a big hug. “Did you see Wei Yun over the summer?”
“I bumped into him a few times. Oh, let me tell you, he’s seriously so handsome, like the best-looking guy I’ve seen in 17 years!! His face is so small! His skin is fair and smooth, like it could break with a touch. His eyes are super lively, and his nose is sharp and delicate. He walks with such confidence. He’s perfect!”
“Alright, shut up…” Lin Fan couldn’t listen anymore…
Wei Yun was an aspiring trainee, currently training at a well-known idol company. Xiao Zhan’s family lived near that company, in a riverside villa on Xibin Road. Every day, walking to school, he would pass by the company’s entrance, so sometimes he would run into Wei Yun. Xiao Zhan had started liking him about a year ago. The first time he saw him after moving into his new home, he was completely stunned by his appearance, and since then, he had found himself helplessly falling for him.
Every time they met after that, Xiao Zhan would say, “Keep going, keep training well. I’ll wait for your debut.” Wei Yun would smile slightly and nod, then continue walking.
“Let’s go to the classroom; it’s almost attendance time.”
“Okay.”
The campus wasn’t very large, but it had been around for a long time. It was a key high school in Xingyun City. The dormitory was right next to the first-year teaching building, so after walking down a long corridor, through a hall, they would reach the second-year classrooms.
There were a lot of people walking down the corridor, and various noises surrounded Xiao Zhan. Suddenly, everything around him seemed to blur… Someone was walking toward him, and this person stood out so much in the crowd. He was wearing a black leather jacket, walking confidently as if oblivious to everything around him. His hair was slightly wavy, and his face was so pale it almost seemed to reflect light. His looks were particularly delicate and handsome, and most importantly—he looked so much like Wei Yun! The face, the figure, the aura—everything!
Xiao Zhan thought he was seeing things, but the person was really there, and he was in their grade… “Why didn’t I notice him before? Why does he look so much like Wei Yun…” Xiao Zhan thought, confused.
“What are you staring at?” Lin Fan nudged Xiao Zhan. “Oh, oh, nothing… Let’s keep walking.”
Xiao Zhan secretly glanced back and saw the person enter their Chinese teacher’s office. Their Chinese teacher only taught their class and Class 8, and was also the homeroom teacher for Class 8. “So that person must be from Class 8. How did I not notice such a handsome person at this school before? He’s probably the best-looking in the whole grade, no, in the whole school!”
Xiao Zhan entered the classroom. The homeroom teacher gave an impassioned speech about how important the second year was, encouraging students to work hard, and threw in some motivational quotes. The night study session passed by quickly. During the break, Xiao Zhan went to the Chinese teacher’s office, not knowing why, but he was somehow drawn there. The office was empty, and on the desk was a stack of summer homework. Behind the pile of homework, he noticed a row of student ID cards. He casually picked one up and was surprised to see the same face from earlier. Even the ID photo looked just as good—so much like him! This was amazing… He looked further down and saw the name: Wang Yibo.
Chinese version:
四月的梦
王一博不安稳的睡着,意识朦胧。涛声清越,肆意淹沉他的夜晚,隐隐地,他仿佛听见悠长的下课铃声在空寂的走廊里缱绻。他顿时吓得睁开双眼,眼前像是被白纱笼罩着,身体像是悬在空中,这所学校,这条走廊,这里的每个地方,都好熟悉,他仿佛抓住了五年前那段光阴……
五年前:
暑假过去了,这是一天开学的报道日,高二生活措不及防的开始了。肖战正和他妈妈提着行李和大包小包去往寝室。学校的宿舍是两人间,高一他一直和林凡住一起 ,可以算他在学校最好的朋友,他们都是无话不说,而且林凡很喜欢和他聊八卦,比如谁谁谁又喜欢上了肖战,准备给他表白什么的,还经常调侃他自己和校草一个寝室,平时收到女生的贿赂多了,生活费都派不上用场了,“不过那些女生真可怜,喜欢上了一个全世界女生都得不到的男生….”林凡经常这么说,但肖战基本上都不太理他这些话,让他一个人说个够,不过经常让他别收那些女生的东西,让他就给他们说他想认真学习,所以不谈恋爱。但林凡怎么能放过这种可以和女生打成一片又能占些物质上的小便宜的事情呢…..
“终于来了哇!想死你了!”林凡看到肖战来了马上上前一个深拥,“这个暑假有没有看到魏允啊!”
“偶遇过几次,啊我给你讲真的好帅啊,简直是我17年来看到过最好看的男生!!他的脸好小啊!皮肤白白嫩嫩的,吹弹可破,眼睛超水灵,鼻子很挺很精致,走路还特别有气场,简直完美!!”
“好了你住嘴…..”林凡听不下去了….
魏允是一个还未出道的练习生,目前正在某挺有出名度的一个偶像公司,肖战的家就做在他们公司旁边不远的地方,是熙滨路的一个江景别墅,每天走路去学校的路上都能路过那个经济公司的门 所以肖战有时候就能偶遇到他。肖战大概是从一年前开始喜欢的,在他刚搬进这个新家第一次偶遇见到他的时候,完全被颜值震撼了,然后陷入难以自拔的过程中。之后的每一次偶遇肖战都会说:加油哦,好好训练,我会等你出道的 之类的话 魏允每次听到了就微微一笑,点个头,然后就继续走了。
“先去教室吧,快到考勤时间了”
“好”
校园不是很大,已经比较有年头了,是星云市的重点高中,寝室下来就是高一的教学楼,穿过这个长长的走廊,过一个大厅,就到了高二的教室。
走廊上不少的人在走着,许许多多的杂音围绕在耳旁。突然,周围一切好像变得模糊了…肖战迎面走过来的一个人,这个人简直在人群中太出众了,他穿着黑色的皮衣,目无旁人的走着,头发有点微卷,脸白得能反光,长相也是特别的精致帅气,主要是!主要是太像魏允了!!脸,身材,还有气质!哪里都像!
肖战觉得自己看花了眼,但事实真的有这个人,而且还是他们年级的…..! “为什么我之前没注意到,他长得怎么这么像魏允啊……”肖战纳闷的想到…..“你看什么发呆呢” 林凡推了一下肖战。“噢噢噢,没什么…..继续走吧”
肖战偷偷的回头看了下,看见那人去了他们班语文老师的办公室,语文老师只教他们班和八班,而且还是八班的班主任。“所以那个人是八班的,之前怎么没发现学校还有这么好看的人,这简直是全年级最好看了吧,不,是全学校!
肖战进了教室,班主任一气呵成的说了高二有多么的重要,让同学们抓紧时间努力,还灌了一些鸡汤….一节晚自习就过去了。肖战趁下课时间走去语文老师办公室,不知道什么魂就牵着他过去了。办公室里的位置是空的,桌子上是收得满满一桌的暑假作业,在堆积的暑假作业后面他看到了一排团员证,他随意拿起一份,看到了那张刚见过的脸,他惊讶了,连证件照都这么好看,这么像!!真是绝了……他往下看到了他的名字,上面写的:高二八班 王一博